讲述了由隐退江湖的大佬和茶餐厅继承人之间的一段忘年恋情，折射出两代香港人的新旧交融，颇具香港本土特色。
潜龙风云粤语版剧情介绍;
黄秋生饰演退隐的旧派江湖大佬，而蔡卓妍则是一家茶
餐厅的继承人，两人将上演一场忘年恋，这段感情也透露出相差二十年的两代香港人的新旧交融。
杨明相信心安理得才幸福快乐，他选择不同的生活方式。阿良的生活漫无目的，只是跟随大哥的脚步。阿媚一个独立、坚强的女孩。他们用技高一筹、魔高一丈的计谋，终获得解脱。吴家丽虽然失去很多，却感受到了亲情、友情。
黑道大哥阿贵（黄秋生 饰）在母亲离世当日遇见茶餐厅老板娘阿媚（蔡卓妍 饰），阿媚递过来的一杯金桔蜜让阿贵甜在心头。阿贵陷入爱河，帮助阿媚打理其父亲遗留的一家茶餐厅，兄弟们也都早已当阿媚是他们的大嫂。却不料手下小弟阿良与阿媚早已认识，并互生爱慕。 原本经营卡拉ok生意的阿贵想转做正行，其同样有黑帮背景的表兄弟Bill千方百计想得到阿贵的店铺却始终无法得手。他想从阿媚的茶餐厅下手，一个大阴谋正在酝酿
